Prevod od "na přemýšlení" do Srpski


Kako koristiti "na přemýšlení" u rečenicama:

No tak Rayi, nemáme čas na přemýšlení!
Hajde, Ray, covece, nemamo vremena da razmisljamo!
Měla jsem spoustu času na přemýšlení.
Imala sam dosta vremena da razmislim.
Mám 3 týdny u moře na přemýšlení.
Имам 3 недеље на мору да размислим.
No, měli jsme dost času na přemýšlení o tom, kam zdrhneš utrácet naše peníze
Znaš, dok smo mi robijali, zamišljali smo kuda si pobegao da potrošiš naš novac.
A potřebuji čas na přemýšlení a žádný nemám.
Treba mi vremena da razmislim. A nemam ga.
To mi ale nechává spoustu času na přemýšlení.
Alio zato imam vremena za razmišljanje.
Mezi otcovými obchody, mým obchodem... a staráním se o malé děvče, nezůstává moc času na přemýšlení.
Imam oèev posao, radnju i brigu o mojoj devojèici. Nemam mnogo vremena da razmišljam.
Legrační, jak ti pobyt tady dá čas na přemýšlení o všech životních omylech.
Znaš, smiješno je kako ti zatvor da vremena da sagledaš sve svoje pogreške.
Tři týdny... to nám dává spoustu času na přemýšlení.
To nam daje vremena da nešto smislimo.
Až zítra, chci mu dát čas na přemýšlení.
Sutra. Želim mu dati malo vremena da razmisli.
16 zlomených kostí, měl jsem 2 měsíce na přemýšlení, pak jsem to pochopil!
Sa 16 zdrobljenih kostiju, imao sam dva meseca za razmišljanje, onda sam shvatio!
Mám prostě jen moc času na přemýšlení.
To je zato jer sam previše vremena sama.
Pán Arador teď měl mnohé věci na přemýšlení.
Gospodar Arador sada ima mnogo toga za razmatrati.
Dobře, dej mi vteřinku na přemýšlení.
Dobro, daj mi sekund da razmislim.
Měl jsem nějaký čas na přemýšlení a uvědomil jsem si, že přátelství není seskupením sepsaných dohod.
Imao sam neko vreme da razmislim i zakljuèio sam da prijateljstvo nije skupina pisanih ugovora.
Potřebuju jen nějaký čas na přemýšlení.
Potrebno mi je vreme da sredim stvari.
To jen že... včera mě ten pohřeb Brooke rozhodli a... potřebovala jsem nějaký čas na přemýšlení.
Brukina sahrana juèe me je potresla. Trebalo mi je vremena da razmislim.
Řekla jsem mu, že se musím podívat do diáře, abych si koupila nějaký čas na přemýšlení.
Rekla sam mu da moram da proverim kalendar, da bih malo razmislila.
Když jsem žil tady dole, tak jsem měl čas na přemýšlení.
Boraveæi ovde dole, imao sam vremena da razmislim.
Doufejme, že pan Jane zůstane stejně přátelský, až se ráno probudí s bolestí hlavy a časem na přemýšlení.
Nadajmo se da ce biti tako ljubazan i kad se ujutro probudi s glavoboljom i vremenom za razmišljanje.
Nemáš toho na přemýšlení už dost?
Zar nemaš dovoljno razmišljati o tome?
Na přemýšlení jsi měla ty dva dny.
Zato si i imala dva dana.
Na přemýšlení o minulosti nemám čas.
Zaista nemam vremena da razmišljam o prošlosti.
Potřeboval jsem nějaký čas na přemýšlení.
Trebalo mi je vremena da razmislim.
Budete mít spoustu času na přemýšlení.
To æe ti dati dovoljno vremena da smisliš nešto.
Rampelník je chytrý a teď má čas na přemýšlení.
Ramplstiltskin je pametan i sada ima vremena da razmisli.
Dal bys mi chvíli času na přemýšlení?
Хоћеш ли ми дати времена да размислим?
Proč si brát čas na přemýšlení, když je o tolik jednodušší střílet?
Zašto malo promisliti kad je lakše odmah pucati?
Co je tu sakra na přemýšlení?
Šta tu ima da se razmišlja?
Teď k tomu nemám co říct, rád bych si vzal nějakej čas na přemýšlení.
Mogu l 't razgovarati o bilo kojem od tog prava sada, i ja bih zahvalan malo vremena za razmišljanje.
Hodilo by se mi trochu času na přemýšlení.
Koristilo bi mi vreme za razmišljanje.
Řekla jsem, že potřebuju čas na přemýšlení.
Rekla sam da mi je potrebno vremena za razmišljanje.
Protože si mi nedal čas na přemýšlení.
Ti mi ne daješ prostor za razmišljanje.
Někdy člověk potřebuje trochu klidu na přemýšlení.
Èoveka ponekad treba pustiti na miru.
Nemůžeme se pohnout kupředu a to ti dává až moc času na přemýšlení.
DAJES SEBI... PREVISE VREMENA ZA RAZMISLJANJE
Na zbytek dne máte volno na přemýšlení a zotavení.
Ostatak dana uzmite slobodno da vam se sve ovo slegne i da se odmorite.
Jedna, která přichází s příliš mnoho času na přemýšlení.
Ona koja dolazi kad se ima previše vremena za razmišljanje.
Během pár posledních let jsem neměl moc času na přemýšlení.
Причајмо о та три С. Током протеклих неколико година
V práci jsme tak zaneprázdněni komunikací, že často nemáme čas na přemýšlení, nemáme čas promluvit si o věcech, na kterých opravdu záleží.
На послу смо презаузети комуникацијом да често немамо времена да размислимо, да разговарамо о стварима које су заиста битне.
Měl jsem spoustu času na přemýšlení.
Имао сам пуно времена за размишљање.
Měl jsem spoustu času na přemýšlení, během těch 8 hodin beze spánku.
Pa, tokom tih osam besanih sati imao sam dosta vremena za razmišljanje.
Jak roky plynuly, měla jsem spoustu času na přemýšlení.
У годинама које ће проћи, имала сам пуно времена за размишљање.
Měl jsem dost času na přemýšlení.
Imao sam neko vreme da promislim o tome.
Tak či onak, my děti nejsme tak spoutané, když přijde na přemýšlení o důvodech proč věci nedělat.
U dobru i u zlu, mi deca nismo toliko sputana kada je u pitanju razmišljanje o tome zašto ne raditi stvari.
0.63038682937622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?